Archive for May, 2011

vElanai ninai manamE

Posted in Murugan with tags , , , , , , , , , , , , , , on May 30, 2011 by Melody

 

 

YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=jN9vbV25X-I 

 

hamSAnandi    KaNDacApu   Nagpur Srinivasan

16.06.1964 Nagpur 07.00 AM (Modified on: 27.05.2011)

 

Pallavi

vElanai ninai manamE karuNai vaDivAna

kandanai kumaragurubaranai (vElanai)

 

a.pallavi

mangai vaLLi tanai maNam purindiDavE

vEngai maramAgi vEDamiTTu ninRa (vElanai)

 

saraNam

vEdamellAm uNarttum vittaganai nIL

vidiyai mARRum nIla mayilOnai

kAlattai venRa sIlanai paranda

~nAlattai valam vanda ~nAna guruvai (vElanai)

ஹம்ஸாநந்தி  கண்டசாபு   நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்    

16.06.1964   நாகபுரி நேரம் 07.00 AM (திருத்தப்பட்ட நாள்: 27.05.2011)

 

பல்லவி

வேலனை நினை மனமே கருணை வடிவான

கந்தனை குமரகுருபரனை (வேலனை)

அ.பல்லவி

மங்கை வள்ளிதனை மணம் புரிந்திடவே

வேங்கை மரமாகி வேடமிட்டு நின்ற (வேலனை)

சரணம்

வேதமெல்லாம் உணர்த்தும் வித்தகனை நீள்

விதியை மாற்றும் நீல மயிலோனை

காலத்தை வென்ற சீலனை பரந்த

ஞாலத்தை வலம் வந்த ஞான குருவை (வேலனை)

Advertisements

KaruNAraSa pUraNi

Posted in Saraswati with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on May 28, 2011 by Melody

On this date, I had a very good treat from “KaruNAlaya nidiyE” in hindOLam of MayUram VedanAyakam PiLLai. May be that was the reason, I had a flash to compose this:

 

YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=zDkmLVoC4a4    

 

hindOLam        Adi       Nagpur Srinivasan

10.06.1964 Nagpur 08.45 PM (Modified on: 26.05.2011)

 

Pallavi

KaruNAraSa pUraNi vANi

vAgvilASini isai ~nAnam aruL nI (KaruNAraSa)

a. pallavi

vINApuStaka pANi veN

tAmarai mIdu amarum rANi (KaruNAraSa)

saraNam

Saptaswara rUpa dEvatai nIyanRO

Sakala laya ~nAna paNDitaiyum anRO

nAdarUpiNi nAnmukhan nAyaki

en vAkkilamarum anna vAhiniyE tAyE (KaruNAraSa)

 

 

 

ஹிந்தோளம் ஆதி நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்    

10.06.1964    நாகபுரி 08.45 PM   (திருத்தப்பட்ட நாள்: 26.05.2011)

 

பல்லவி

கருணாரஸ பூரணி வாணி வாக்

விலாஸினி இசை ஞானம் அருள் நீ (கருணாரஸ)

அ. பல்லவி

வீணாபுஸ்தக பாணி வெண்

தாமரை மீது அமரும் ராணி (கருணாரஸ)

சரணம்

ஸப்தஸ்வர ரூப தேவதை நீயன்றோ

ஸகல லய ஞான பண்டிதையும் அன்றோ

நாதரூபிணி நான்முகன் நாயகி என்

வாக்கிலமரும் அன்ன வாஹினியே (கருணாரஸ)

 

KaruNai illaiyA

Posted in Shivan with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on May 27, 2011 by Melody

YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=j4K3ykqyYcc  

aTANA       Adi       Nagpur Srinivasan

10.06.1964 Nagpur 04.05 PM (Modified on: 26.05.2011)

Pallavi

KaruNai illaiyA KapAli en mEl

unakku irakkam vallaiyA nenjil (KaruNai)

a. pallavi

unaiyanRi gati enakku yAraiyyA

uRRa tuNai enakkuvErevarayyA (KaruNai)

saraNam

anRum inRum enRum nI tAnaiyyA en

ammai appan enRu nambinEnaiyyA

mukkaN koNDennaip pArumaiyyA en

mun janma vinaiyellAm tIrumaiyyA (KaruNai)

tillai manRuLLE ninRu kUttADum

ellaiyilAp paramporuLE nAn

uDal melindu naDai taLarndu mika

allaluRRu perum thollaiyuRRa pinnum (KaruNai)

அடாணா  ஆதி  நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்

10.06.1964 நாகபுரி 04.05 PM  (திருத்தப்பட்ட நாள்: 25.05.2011)

பல்லவி

கருணை இல்லையா கபாலி என் மேல்

உனக்கு இரக்கம் வல்லையா நெஞ்சில் (கருணை)

அ. பல்லவி

உனையன்றி கதி எனக்கு யாரைய்யா

உற்ற துணை எனக்குவேரெவரய்யா (கருணை)

சரணங்கள்

அன்றும் இன்றும் என்றும் நீ தானைய்யா என்

அம்மை அப்பன் என்று நம்பினேனைய்யா

முக்கண் கொண்டென்னைப் பாருமைய்யா என்

முன் ஜன்ம வினையெல்லாம் தீருமைய்யா (கருணை)

தில்லை மன்றுள்ளே நின்று கூத்தாடும்

எல்லையிலாப் பரம்பொருளே நான்

உடல் மெலிந்து நடை தளர்ந்து மிக

அல்லலுற்று பெரும் தொல்லையுற்ற பின்னும் (கருணை)

KrushNAvatAranaDi

Posted in KrushNan with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on May 25, 2011 by Melody

This composition is based on the KiLikkaNNi on KAvaDiccindu meTTu and suits well for Kummi.

YouTube link:  http://www.youtube.com/watch?v=8nvI0zjnzMY

cencuruTTi       Adi      Nagpur Srinivasan

03.11.1964 Nagpur 06.25 AM (Modified on: 23.05.2011)

1. KrushNAvatAranaDi KamSa SamhAranaDi

kArmEga vaNNanaDi KiLiyE KAkka varuvAnaDi KiLiyE

2. dEvaki BAlanaDi gOpiyar nAdanaDi

tEninum iniyanaDi KiLiyE dwArakai mannanaDi KiLiyE

3. Ayar kulattavanDi Anirai kAttiDavE

GOvardana giriyai KiLiyE kuDaiyAyp piDittAnaDi KiLiyE

4. PArttanukku sAradiyAyp pOril irundavanDi

PAr pugazh GItai tanai KiLiyE aruLiya KaNNanaDi KiLiyE

5. nandagOpan yasOdai kumaranAy GOkulattil

vaLarndu mAyam seydAnaDi KiLiyE vaSudEvan maindanaDi KiLiyE

6. JAlam seydu rukmiNiyai kaippiDitta kaLvanaDi

rAdhai maNALanaDi KiLiyE Satya BAmAvin nAdanaDi KiLiyE

7. vENugAnattAlavan bhuvanam muzhuvadaiyum

MayakkiyE ninRAnaDi KiLiyE malaimagaL aNNanaDi KiLiyE

8. SrI ranganAdanaDi vEdattaikkAttavanDi

AdarittALa nammai KiLiyE anjali seyvOmaDi KiLiyE

 

 

செஞ்சுருட்டி   ஆதி   நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்    

03.11.1964    நாகபுரி 06.25 AM (திருத்தப்பட்ட நாள்: 23.05.2011)

1. க்ருஷ்ணாவதாரனடி கம்ஸ ஸம்ஹாரனடி

கார்மேக வண்ணனடி கிளியே காக்க வருவானடி கிளியே

2. தேவகி பாலனடி கோபியர் நாதனடி

தேனினும் இனியனடி கிளியே த்வாரகை மன்னனடி கிளியே

3. ஆயர் குலத்தவன்டி ஆநிரை காத்திடவே

கோவர்தன கிரியை கிளியே குடையாய்ப் பிடித்தானடி கிளியே

4. பார்த்தனுக்கு சாரதியாய்ப் போரில் இருந்தவன்டி

பார் புகழ் கீதை தனை கிளியே அருளிய கண்ணனடி கிளியே

5. நந்தகோபன் யசோதை குமரனாய் கோகுலத்தில்

வளர்ந்து மாயம் செய்தானடி கிளியே வஸுதேவன் மைந்தனடி கிளியே

6. ஜாலம் செய்து ருக்மிணியை கைப்பிடித்த கள்வனடி

ராதை மணாளனடி கிளியே ஸத்ய பாமாவின் நாதனடி கிளியே

7. வேணுகானத்தாலவன் புவனம் முழுவதையும்

மயக்கியே நின்றானடி கிளியே மலைமகள் அண்ணனடி கிளியே

8. ஸ்ரீ ரங்கநாதனடி வேதத்தைக்காத்தவன்டி

ஆதரித்தாள நம்மை கிளியே அஞ்சலி செய்வோமடி கிளியே

KandA KArttikkai bAlA

Posted in Murugan with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on May 24, 2011 by Melody

During 1956-61, when I was doing my secondary school education at Pudukkottai, every Friday we used to have bhajans and shlOkams, when the school begins, for nearly an hour. Our Sanskrit teacher, Sri Srinivasachariyar, en erudite scholar, used to conduct these. He used to convert several well known songs into Thamizh or use them for other deities. There was a song in a Thamizh film, “divya darisanam taralAgAdA” on Lord KaNNan and he used to sing it on Lord Kandan just changing the words appropriately. In the same fashion, he changed the famous “KrushNA nI bEganE bArO” of VyASarAyA in Kannadam to Thamizh very nicely. This I will post later. In the mean time, if anyone wants it, I can send to them.  Since some of the words I could not recollect, I had substituted them with my own. Impressed by this rAgam and style, I too wanted to compose a song on Lord Kandan, which materialized only in 1964. Here is that song:

YouTube link:  http://www.youtube.com/watch?v=xe3OKRdiT2M

YamunA KalyANi        cApu (Adi)      Nagpur Srinivasan

11.09.1964 Nagpur 05.15 PM (Modified on: 23.05.2011)

Pallavi

KandA KArttikkai bAlA vArAy (KandA)

a. pallavi

vElA vaLLi maNALA dEvAnai lOlA

vEzha mudalvanin anbu sOdaranE (KandA)

saraNam 

sUli sivakAmi sundari bAlA

vEl tanda annai aruntavappudalvA (KandA)

mayilERum mOhana uruvE aruLai

vAri vazhangum kaRpakat taruvE (KandA)

KayilainAdan maindA kavin kOlam tannai

kATTiDa vArAy nAn kaNDu kaLittiDa (KandA)

 

யமுனா கல்யாணி சாபு (ஆதி) நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்

11.09.1964   நாகபுரி   05.15 PM (திருத்தப்பட்ட நாள்:23.05.2011)

பல்லவி

கந்தா கார்த்திகை பாலா வாராய் (கந்தா)

அ. பல்லவி

வேலா வள்ளி மணாளா தேவானை லோலா

வேழ முதல்வனின் அன்பு சோதரனே (கந்தா)

சரணம்

சூலி சிவகாமி சுந்தரி பாலா

வேல் தந்த அன்னை அருந்தவப்புதல்வா (கந்தா)

மயிலேறும் மோஹன உருவே அருளை

வாரி வழங்கும் கற்பகத் தருவே (கந்தா)

கயிலைநாதன் மைந்தா கவின் கோலம் தன்னை

காட்டிட வாராய் நான் கண்டு களித்திட (கந்தா)

sakti umai bAlA

Posted in Murugan with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on May 22, 2011 by Melody

One of the songs that impressed me in my younger days is Bharathiyar’s “cinnam ciRu kiLiyE” rendered by DKP in rAgamAlikai. Even though the later singers changed the rAgams, the original one sung by DKP still impresses me. This inspired me to use those rAgams to compose a song on my ishTa deyvam Murugan as follows:

YouTube link:  http://www.youtube.com/watch?v=eKjodeIaxzU

rAgamAlikai       rUpakam (tisra Ekam)       Nagpur Srinivasan

09.09.1964 Nagpur 12.05 PM (Modified on 20.05.2011)

KhamAs

sakti umai bAlA oLirum sakti migum vElA

mukti tarum sIlA en vinai tIrka varum mUlA

kApi

kovvaikkani vAyil sindiDum punnagaikaNDiDavE

avvaikkaruL seydha Pazhani paramporuLE vA

SimmEndramadyamam

tAviyaNaittE ennuLLat tApattai tIrttiDa vA

Avi piriyum munnE un darisanam tandiDa vA

huSEni

Pongipperugum anbinAl aravaNaikkavE vA

angamellAm cilirkkum azhagE ennarasE murugA

aTANA

ERka manamillaiyO en muRai sevitanil vizhavillaiyO

un manam kallO shaNmukA en mElirakkam vallaiyO (sakti)

ராகமாலிகை   ரூபகம் (திச்ர ஏகம்)   நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்

09.09.1964 நாகபுரி 12.05 PM (திருத்தப்பட்ட நாள்: 20.05.2011)

கமாஸ்

சக்தி உமை பாலா ஒளிரும் சக்தி மிகும் வேலா

முக்தி தரும் சீலா என் வினை தீர்க்க வரும் மூலா

காபி

கொவ்வைக்கனி வாயில் சிந்திடும் புன்னகைகண்டிடவே

அவ்வைக்கருள் செய்த பழனி பரம்பொருளே வா

ஸிம்மேந்த்ரமத்யமம்

தாவியணைத்தே என்னுள்ளத் தாபத்தை தீர்த்திட வா

ஆவி பிரியும் முன்னே உன் தரிசனம் தந்திட வா

ஹுஸேனி

பொங்கிப்பெருகும் அன்பினால் அரவணைக்கவே வா

அங்கமெல்லாம் சிலிர்க்கும் அழகே என்னரசே முருகா

அடாணா

ஏற்க மனமில்லையோ என் முறை செவிதனில் விழவில்லையோ

உன் மனம் கல்லோ ஷண்முகா என் மேலிரக்கம் வல்லையோ (சக்தி)

Sivanai oru taram

Posted in Shivan with tags , , , , , , , , , , , , , , , on May 21, 2011 by Melody

There is a song in hindOLam which goes as “sivanai ninaindavar evar tAzhndAr, sadA sivanai maRandavar evar vAzhndAr”, the composer unknown. This was also sung by Smt. Aruna Sairam last year. We call God as “anbE KaDavuL” as such She/He will not punish someone forgetting to praise or remember Her/Him. Since the wordings appeared somewhat derogatory (though not from the point of view of the composer, who might have been vIra Saivist) I felt for the need of a song without wounding anybody in the same rAgam praising Lord Shiva. I remember, Late Maharajapuram Santanam took permission from Sri TN Bala, composer of ViLaiyADa idu nEramA, to change a line in that song in a different way as it would amount to mocking at him. Here, we are unaware of the composer and certainly he would have done this song more than 100 years back! Thus, the question of knowing his intention or taking permission to sing differently does not arise. Even if I happen to sing this song, I would like to sing it in a modified way as “sivanai ninaindavar evar tAzhndAr, sadA sivanai maRandavar idai uNarndAr” as we are not supposed to use certain words that might have been appropriate when the songs were composed like the word for untouchable used by GKB in nandanAr caritram. Anyway, the following composition satisfies me from this angle and I hope you would also feel alike:

YouTube link:  http://www.youtube.com/watch?v=MLnnisnF9NQ

hindOLam        Adi       Nagpur Srinivasan

03.07.1964 Nagpur 01.35 PM (Modified on 20.05.2011)

Pallavi

sivanai oru taram ninai manamE nI

sindanai seydAlun seyvinai tIrumE (sivanai)

a. pallavi

AlakAlam uNDa kAlakAlanai

aNDinapErai ATkoLLum nAdanai (sivanai)

saraNam 

mukti tarum anda mUvaril oruvanai

mudal muDivillA mukkaNNanai

bhakthi perugip pADi urugi

manam kasindu anu dinam munaindu anda (sivanai)

ஹிந்தோளம்   ஆதி   நாகபுரி ஸ்ரீனிவாஸன்

03.07.1964 நாகபுரி 01.35 PM (திருத்தப்பட்ட நாள்: 20.05.2011)

பல்லவி

சிவனை ஒரு தரம் நினை மனமே நீ

சிந்தனை செய்தாலுன் செய்வினை தீருமே (சிவனை)

அ. பல்லவி

ஆலகாலம் உண்ட காலகாலனை

அண்டினபேரை ஆட்கொள்ளும் நாதனை (சிவனை)

சரணம் 

முக்தி தரும் அந்த மூவரில் ஒருவனை

முதல் முடிவில்லா முக்கண்ணனை

பக்தி பெருகிப் பாடி உருகி

மனம் கசிந்து அனு தினம் முனைந்து அந்த (சிவனை)

              

                  MangaLanAyaki                            VamshOddArakar

%d bloggers like this: